ТЕЛЕУТЫ

САМОНАЗВАНИЕ
теленгеттер, паяттар, татарлар
Телеуты называют себя «байат-пачат», «тадар» и «теленнет» от древнетюркского этнонима «теле». Сибирские воеводы прозвали их «белые калмыки» за характерную внешность. А за развитое родоплеменное занятие металлургией — «кузнецами».

РЕГИОН ПРОЖИВАНИЯ
Большинство живет в сельской местности и городах Кемеровской области. Небольшие группы — в Алтайском крае и Республике Алтай. Информация о языке

Язык относится к хакасским тюркской группы алтайской языковой семьи. Некоторые выделяют его в отдельную группу как самодостаточный. Другие считают его южным диалектом алтайского языка.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Наибольшего расцвета телеутское объединение родов достигло при вассальной зависимости от Джунгарского ханства. В это время телеуты нередко участвовали в войнах против маньчжуров и давали отпор русским воеводам, осваивающим Сибирь.

Наибольший урон телеуты понесли в XVIII веке, когда полумиллионная китайская армия смела Джунгарское царство вместе с телеутами, из которых выжили менее 10 %.

Телеутские князья-зайсаны в первые же месяцы войны с китайцами обратились к коменданту Бийской крепости с предложением строить города на земле телеутов «где приглянется», чтобы помочь им избежать уничтожения. Телеуты без возражений приняли условие выплатить ясак наперед и поставлять русской армии при необходимости до двух тысяч воинов.

Русскими поданными телеуты стали в 1756 году, когда в крепость Бийска прибыли около 13 тысяч беженцев с кибитками.

ГОВОРИМ
По-Телеутски

Аба јоқто уул паштақ, эне јоқто кыс паштақ -
Без отца сын баловник, без матери дочь баловница
Ағаш јымжағын қурт пазар, айдынып полбосты сöс пазар -
Мягкое дерево червь точит, бессловесного словом давят
Ажыра алтаба, артық сöс айтпа -
Шире зря не шагай, лишнего не болтай
Айтқан сöс айланбас -
Сказанное слово не вернешь
Айтқан сöс, атқан оқ -
Сказанное слово — выпущенная стрела
Айыл сайын пазып јӱрбе. Айылдаӊ јиирге педренбе -
Не ходи по домам. Не ищи еду в чужих домах
Алды қачырған ат јақшы, аймақты јырғатқан јурт јақшы -
Хорош конь, дикого зверя прогнавший, хорош род, весь район угостивший
Алуға «алу» деп айтпа — соқтырарыӊ -
Не говори дураку, что он дурак, — побит будешь
Апсақ одыныӊ кӱли ачу, јаман кижиниӊ тили ачу -
Горька зола от осиновых дров, горек язык плохого человека
Ат јақшызы мақтулу, кижи јақшызы кӱндӱлӱ -
Хороший конь достоин похвалы, хороший человек — почестей
Ат öлбöскö алтын ба? Эр öлбöскö кӱмӱшпа? -
Разве конь из золота, чтобы не умереть? Разве мужчина из серебра, чтобы не умереть?
Ат туйғағы суу талдабас, эрдиӊ сööги јер талдабас -
Копыта коня не выбирают, по какой воде скакать, кости мужчины не выбирают, в какой земле лечь
Аш ичкенче меӊдебе, атқа минзеӊ тоқтобо -
Кушаешь — не торопись, сел на коня — не останавливайся

ПЕРСОНАЖ

Кто?

Телеутская
ткачиха

Где?
Кемеровская область

Длинное платье «кунек» с суженными к концам рукавами. Короткий кафтан (телен) из шерстяной ткани, скроенный в талию. Нагрудное украшение «тош ток. Головной убор — платок. Кожаные калоши «чарык»

Состав: